孝穆纪太后传后孝宗生母也贺县人本蛮土官女

　成化中征蛮俘入掖庭授女史警敏通文字命守内
　藏时 万贵妃

专宠而妒后宫有娠者皆治使堕柏贤
　妃生悼恭太子亦为所害帝偶行内藏应对称旨悦
　幸之遂有身 (第 17b 页)
万贵妃

知而恚甚令婢钩治之婢谬报
　曰病痞乃谪居安乐堂久之生孝宗使门监张敏溺
　焉敏惊曰上未有子奈何弃之稍哺 …… (第 17b 页)
　视久之悲喜泣下曰我子也类我使怀恩赴内阁具
　道其故群臣皆大喜明日入贺颁诏天下移妃居永
　寿宫数召见 万贵妃

日夜怨泣曰群小绐我其年六
　月妃暴薨或曰贵妃致之死或曰自缢也谥恭恪庄
　僖淑妃敏惧亦吞金死敏同安人孝 (第 18b 页)

　妃从葬位号不具其曰井者盖不隧道而直下也自
　英宗止宫人从葬于是妃墓始名其在陵山内者昭
　陵之左九龙池南为苏山有 万贵妃 之墓东向宪宗
　妃也又南为银钱山有郑贵妃暨二李刘周四妃之
　墓南向神宗妃也又南为袄儿峪有四妃二太子墓 (第 53b 页)

　又劾佥事邹滂滂亦讦亨庆等搆之谪泾阳知县卒

韩重字淳夫绛州人成化戊戌进士性通敏猊魁梧初
　授礼科给事历本科都给事諌 万贵妃

过宠又疏陈
　西僧煽惑出为陜西参政迁右布政使清军务督马
　政以最擢应天府尹廉敏益著降旨褒谕补顺天府 (第 61a 页)

　　(间事辂极言景泰有社稷功帝号当复上遂下诏/复景帝庙号祭礼如诸陵悼恭太子薨时纪妃有)
　　(子六岁矣畏 万贵妃 莫敢言久之左右稍闻于上/上立召见留宫中而纪妃仍居西宫辂恐贵妃不)
　　(利于皇子思为保护计上疏请敕令 (第 4a 页)

　服御华盖殿傅制至宣宗立孙贵妃始授宝宪宗封

　 万贵妃

始称皇非洪武之旧矣嘉靖十一年帝册九
　嫔礼官上仪注先日所司陈设仪仗如朔望仪至期
　皇帝具衮冕告太庙世 (第 52b 页)

　于太后不敢自主非二公力争几误大事
又尊生母贵妃周氏为皇太后成化二十三年四月上
徽号曰圣慈仁寿孝宗即位尊为太皇太后弘治十七
年三月崩上尊谥曰孝肃贞顺康懿光烈辅天承圣睿
皇后
孝宗即位尊母皇后王氏为皇太后至武宗即位尊为
太皇太后正德五年上尊号曰慈圣康寿十三年崩上

尊谥曰孝贞庄懿恭靖仁慈钦天辅圣纯皇后
　　(臣/)等谨按宪宗后胡氏以杖 万贵妃

而废后孝宗
　　生于西宫后保抱惟谨及即位念后恩命服膳皆
　　如母后礼此亦以皇太后之礼事之者也但未复 (第 15b 页)

　　故也唐贵妃史无传不可考当即用以为殉者
宪宗废后吴氏顺天人都督同知俊之女天顺八年七
月立为皇后甫踰月以杖 万贵妃 而废正德元年薨
　　后妃传曰后薨刘瑾欲焚之大学士王鏊持不可 …… (第 41a 页)
　　乃以妃礼葬
孝贞皇后王氏上元人阜国公镇之女吴后废遂册为
皇后(馀详皇/太后门)
孝穆皇后纪氏贺县人本蛮土官女成化中俘入掖庭
命守西藏帝幸之生皇子是为孝宗育于西内十一年
帝遣使迎皇子颁诏天下移妃居永寿宫是年六月暴
薨谥恭恪庄僖淑妃孝宗即位追谥为孝穆慈慧恭恪
庄僖崇天承圣纯皇后

　　后妃传曰妃生孝宗于西内时 万贵妃

专宠而妒
　　使门监张敏溺焉敏藏之他室宪宗自悼恭太子
　　薨后郁郁不乐敏乘间言之宪宗大喜即日幸西
　 (第 42a 页)
　内遣使迎皇子时已六岁矣妃抱皇子泣曰儿去
　　吾不得生儿见黄袍有须者即儿父也及移居永
　　寿数召见 万贵妃

日夜怨泣曰群小绐我六月妃
　　暴薨或曰贵妃致之死或曰自缢后孝宗时大学
　　士尹直撰哀册有云睹汉家尧母 (第 42a 页)
之门增宋室仁

　　宗之恸帝燕閒念诵辄欷歔流涕
贤妃柏氏生悼恭太子为 万贵妃

所害
孝惠皇后邵氏昌化人父林(早没世宗立封其/弟喜为昌化伯)生兴王
成化十二年封宸妃进封贵妃(馀详皇 (第 42b 页)

　年薨谥曰怀献天顺元年仍降称世子

宪宗十四子
　孝宗居三馀十三人皇第一子 万贵妃

生悼恭太子
　祐极柏贤妃生兴献帝祐杭岐王祐棆雍王祐橒邵
　后生益王祐槟衡王祐楎汝王祐梈张德妃生寿王 (第 22b 页)

　　胜皆冒封予世劵考胜是时仅超迁都督佥事其
　　后胜屡督大师未见敌无功成化十九年之封以
　　夤缘得冒边功耳其卒则以营 万贵妃 茔堕崖
　　石间死王圻续通考云胜以营建封误也又云禄
　　千石传表皆不载
　　以上成化朝
泾阳伯神英武 (第 62a 页)

　(而犹追念不已抑何惑也然如释建庶人之幽/系罢宫妃之殉葬则盛德之事可法后世者矣)

秋七月立皇后吴氏(顺天/人)八月废之冬十月立妃王氏
(上元/人)为皇后
　帝居东宫时 万贵妃(诸城/人)

已擅宠吴后既立摘其过
　杖之帝怒废居别宫乃册王氏为后贵妃宠冠后宫
　(妃时年三十冇/五帝宠之耑房)王 …… (第 34b 页)
　(案伸纸立成七言绝句百首又尝一日/草九制笔不停书人咸服其敏捷云)

镇守开原太监韦朗有罪赦不问
　时内侍梁芳韦兴诏事 万贵妃

日进美珠珍宝钱能
　韦眷王敬郑忠等争假采办名先后出监大镇皆纵
　恣帝以妃故不问也朗镇开原坐失律当逮治 …… (第 43a 页)
　欢泰每当迁必推安出已上至是议简阁臣复推安

　曰子先之我不患不至故安得入阁而泰忽暴病死
　安无学术既柄用惟日事请托结诸阉为内援时 万
　贵妃

宠冠后宫安使内使致殷勤自称子侄行妃尝
　自愧无门阀闻则大喜妃弟锦衣指挥通遂以族属
　数过安家两家妇女 …… (第 50b 页)
　皇子母纪氏贺县人本土官女征蛮俘入掖庭警敏

　通文字命守内藏时 万贵妃

专宠而妒后宫有娠者
　皆堕之帝偶行内藏妃应对称旨悦幸之遂有娠 (第 54a 页)
万
　贵妃

知而恚甚命婢钩治之婢谬报曰病痞乃谪居
　安乐堂久之皇子生使门监张敏(同安/人)溺焉敏惊曰
　上未有子 …… (第 54a 页)
　总理其事于是始命恕为总河
十一月立子祐极(柏贤/妃出)为皇太子
　祐极以五年四月生至是立为太子(明年二月卒谥/悼恭传者谓 万)
　(贵妃

害/之也)
十二月彗星犯紫微
　光长竟天正昼犹见帝避正殿撤乐敕群臣修省条
　时政得失(彗至明年/正月 (第 55b 页)

　谓皇子母因病别居久不得见宜移就近所俾母

　子朝夕相接而皇子仍藉抚育于贵妃宗社幸甚纪
　妃遂移居永寿宫数召见 万贵妃

日夜怨泣曰群小绐
　我至是妃暴薨(或曰 (第 6a 页)
万贵妃

遣使/赐死或曰自缢)太监张敏惧亦吞
　金死
秋八月浚通惠河
　通惠河即元大通河郭守敬所凿(事具/前) …… (第 6a 页)
　瑀等相继贬斥或以他事下吏孜省常恩等仍复官

　有宠愈甚
三月泰山震
　太监梁芳韦兴糜帑藏为奇技淫巧结 万贵妃

欢累
　朝金七窖俱尽帝一日视内藏诘芳及兴曰糜费帑
　金实由汝二人兴不敢对芳曰建显灵宫及诸祠庙
　为陛 …… (第 28b 页)
　先是帝不豫命皇太子视朝于文华殿及是崩
九月太子祐樘即位(是为/孝宗)
赦

　以明年为弘治元年
太监梁芳都督万善 (万贵/妃

弟)及李孜省等有罪减死谪戍
　言官劾孜省及其党邓常恩赵玉芝(番禺/人)交结太监
　芳外戚喜等诸不法事 …… (第 34b 页)
　仗遣归本土
尊皇太后为太皇太后皇后为皇太后立皇后张氏(兴济/人)
　先是孝穆太后薨(即纪/妃)内廷藉藉指 万贵妃

帝即位
　鱼台丞徐顼疏请上母妃尊谥迁葬并追究薨故廷
　臣议逮万氏亲下锦衣鞫治万安惧不知所出曰我
　久 (第 35a 页)

　切为政尚宽和不喜更张故所在称治(贾/志)
张晓字光曙三原人成化己丑进士知襄垣县多善政
　召拜监察御史上书论 万贵妃 事同列读其辞皆缩
　舌上笞而释之寻为湖广佥事施州乱全省震动诸 (第 21b 页)

　臣总督军务策应乃无龃龉上嘉纳行之成化十一

　年孝宗六岁尚处西宫中外虑 万贵妃

为害首请建
　立东宫储位以定寻疏论元宰李时量移贵州参议
　归卒(旧通志/)
　徐镛楚纪字用和兴国州人 (第 15b 页)

册封分房者二教习者二戊子主应天乡试丙辰主
会试皆称得人公高祖刘𢡟成化壬辰进士官刑科给
谏首劾汪直暨 万贵妃 廷杖系狱左迁浙江水道佥事
不之官乡居隐处自号不垢子祀县乡贤事载江陵志 (第 57b 页)

　　边　镛(字克振任邱人永之子景泰中举人卒业太学选拜御史在职二年大著风采累迁佥都
御史巡抚山西兼督三关敌至大同乘胜至关下镛设伏以待敌至伏发遁去寻召为左副都御史
管院事上时政十五事帝嘉纳之改南京刑部侍郎乞归)

　　戈　瑄(字良玉景州人成化进士授嵩县知县多善政擢御史率同官劾 万贵妃 怙宠上怒予杖
出为四川副使迁山东按察使剖决滞狱囹圄为空累官南京刑部尚书致仕归)

　　张　泰(字世亨 …… (第 9a 页)
　　马中锡(字天禄故城人父处州为唐府长史以直忤王械送京师中锡方幼奔诉讼屈事得释登
成化进士授刑科给事中极论 万贵妃 弟恃势不法两被廷杖又劾中官汪直直怒使人诇之无所 (第 9b 页)

　　明

　　孝穆纪太后宪宗妃孝宗生母也贺县人本蛮土
官女成化中征蛮俘入掖庭受女史性警敏通文
墨命守内藏时 万贵妃 颛宠而妒后宫有娠者皆
治使堕柏贤妃生悼恭太子亦为所害帝行内藏
妃应对称旨悦之一幸有娠 (第 8b 页)
万贵妃 知而恚甚令 (第 8b 页)

　　又按
御制过玉蝀桥诗已恭载宫室门兹不复缀
(原王世贞正德宫词酒金鳌桥畔柳丝长舴艋舱头有/柘黄六院小儿初病 御前亲自过鱼汤 弇州山人)
(稿董谷玉蝀桥诗/原)　(正爱湖光澄素练却看人影度长/)
(虹宫墙睥睨斜临碧水殿罘罳远映红宛转银河横象/纬依稀太液动秋风西华门外尘如海一入天街迥不)

(同子豢/龙 集)
(原区大相春日过玉蝀桥诗右雕栏宛转度芳溪映日/春旗拂䌽霓碧浪晴开天苑 青山近出帝城西潭鱼)
(在沼惊人跃谷鸟衔花近水啼唯有岸杨汀草绿长承/玉辇幸金堤 海目集 以上四条原在宫室门今移)
(改/)
原由金海桥玉熙宫迤西曰棂星门迤北曰羊房夹道
牲口房虎城在焉内安乐堂在焉成化间 万贵妃

专宠
孝穆纪皇后有娠托疾居此诞生孝宗(芜/史)
原金海桥之北曰玉熙宫曰承华殿曰元熙殿曰宝月 (第 12b 页)

(地 万贵妃 坟之右悼灵坟之左葬焉品山陵考/原神宗寿宫皆种栝子松 涌幢小)
(补大峪山寿宫宝城左至龙山脚下涧沟计 (第 17a 页)

(其曰井者盖不隧道而直下也自英宗止宫人从葬于/是妃墓始名其在陵山内者昭陵之左九龙池南为苏)
(山有 万贵妃 之墓东向宪宗妃也又南为银钱山有郑/贵妃暨二李刘周四妃之墓南向神宗妃也又南为㠗) (第 11b 页)

　　王皇后(吴废后纪太后邵太后)
王皇后宪宗继配也上元人中军都督追赠阜国公镇之
女宪宗为太子时英宗选后与废后吴氏及柏氏三人留
宫中为太子妃意属后会章皇后崩既英宗亦崩宪宗即
位皇太后复命礼部采择三人在选如故而主选者为司
礼太监牛玉册立吴后吴后聪敏知书巧能鼓琴时 万贵
妃 小字贞儿谲智善媚上宠专宫后恶之数加诘责会后
当夕妃先后浴牛玉有后言妃闻之遂谮上并䆒玉受赂
事后甫立踰 (第 26a 页)
月见废乃更立王皇后后在中宫时 万贵妃
益幸父兄子弟贵震一时妃常戎装侍酒封昭德妃而后 …… (第 26a 页)
中选入宫受女史警敏通文守内藏时 万贵妃 有宠而妒
他姬幸上者皆治使堕妊会柏贤妃所生悼恭太子万以
为子三岁册立痘薨上偶行内藏纪太后应对称旨悦之 (第 27a 页)
就藏幸太后或告 万贵妃 恚甚闻有妊且堕之宫婢谬报
病痞于是 (第 27a 页)
万贵妃 谮太后上前谪居安乐堂果生子是为
孝宗太后使门监张敏溺所生子还报敏惊曰今上未有
子即不敢使上知顾奈何弃 (第 27a 页)
之伪报己溺稍哺饵粉饴秘
之别舍此时惟吴废后知之亦时时哺养至成化十一年
六岁矣尚不敢薙其胎发 万贵妃 不知也亦莫敢言上他
日上召张敏栉临鉴叹曰此冉冉矣而不为父敏伏地曰 …… (第 27a 页)
等主上有子六岁矣
具道其故群臣闻之皆大喜礼部拟上皇子名不中旨上
自名之于是上移居纪永寿宫数召饮酒甚欢 万贵妃 日
夜泣怨恨也六月候上召纪饮置鸩酒中纪暴薨纪方有
疾上使太监黄赐张敏将院使方贤治中吴衡往治 (第 27b 页)
万贵
妃 即请以黄𫀆赐之俾得坐见传次日少间己不复令人诊 …… (第 27b 页)
亦吞金死孝宗竟立为太子及即位追封纪淑妃皇
太后谥孝穆慈惠恭恪庄僖崇天承圣皇太后迁葬于茂
陵奉主奉慈殿 万贵妃 貌雄声巨类男子孝肃尝谓上曰
彼有何美而承恩多上曰彼抚摩吾安之不在貌也结中
贵梁芳招纳权赂芳尝邀上宴不 …… (第 28a 页)
役
也芳耻之恳于妃妃称病上竟不往韦兴晚年曲谮孝宗
不果废疑惧自杀或云左右缢之也孝庙立中外犹喧哗指
切 万贵妃 家监察御史曹璘请告贵妃罪于先帝迁其葬
削其谥号鱼台县丞徐顼亦请逮治当时诊视诸医万氏 (第 28a 页)